Do I need to let the glue sit for a while first or can I lay the rubber on top right away?

With our Polyurethane Adhesive, you would install the floor over the glue while it is wet. This is a moisture curing adhesive meaning it will harden depending on how much moisture is in the room. This could be anywhere from an hour to 24 hours to do.